Home » Când, unde, cum » Cum se spune „Mulțumesc” în 35 de limbi diferite

Cum se spune „Mulțumesc” în 35 de limbi diferite

Manolică Anca / 09.12.2021, 11:11
Cum se spune „Mulțumesc” în 35 de limbi diferite

Indiferent dacă viitoarele tale aventuri prin lume te duc în Germania, Franța, Spania sau în cele mai îndepărtate colțuri ale planetei, nu există o modalitate mai bună de a impresiona localnicii decât să le arăți puțină recunoștință în limba lor maternă. Așadar, indiferent de locul în care ai ajunge, un simplu „Mulțumesc” poate schimba multe. Și în general, face mult. Află cum se spune „Mulțumesc” în diferite limbi.

11 ianuarie – Ziua Internațională a cuvântului „Mulțumesc”

În fiecare an, în data de 11 ianuarie, sărbătorim Ziua Internațională a cuvântului „Mulțumesc”. Aceasta este un motiv de sărbătoare în toată lumea, dar și o ocazie excelentă de a le arăta celor din jur apreciere, prețuire și respect. Nu se cunoaște încă istoria acestei zile, dar indiferent de motiv, oamenii aleg să marcheze această zi tocmai pentru a le arăta celorlalți aprecierea și iubirea lor.

În scrierile vechi, „mulțumesc” era „multunesc”, care însemna mult-unire –adică legătura puternică dintre doi oameni și unirea cu Dumnezeu.

În limba engleză, „thank you” vine de la „think” (gândire) – „mă gândesc la tine, nu voi uita ce ai făcut” – la fel ca și în cazul germanului „danke”. Același „thank you” s-ar părea că ar fi fost folosit pentru prima dată înainte de secolul al XII-lea, dar nu ar fi exprimat gratitudinea la acea vreme.

Rusescul „spasibo” semnifică „spasi Bog”, adică „Domnul să te păzească”.

Cum se spune „Mulțumesc” în diferite limbi

Cuvântul „Mulțumesc” este folosit pentru a exprima recunoștința. Există multe cuvinte și gesturi diferite folosite în întreaga lume pentru a transmite acest mesaj și pentru a le arăta celor din jur că le apreciezi bunătatea. Efortul de a arăta chiar și o înțelegere de bază a limbii locale poate aduce numai lucruri bune, așa că îți  vom arăta cum se spune „Mulțumesc” în mai multe limbi, altele decât mult obișnuita engleză (Thanks, Thank you).

Cum se spune „Mulțumesc” în diferite limbi
Cum se spune „Mulțumesc” în diferite limbi
  1. Bulgară – благодаря / Blagodaria;
  2. Cehă – Díky;
  3. Chineză – 谢谢 (Xiexie);
  4. Croată – Hvala;
  5. Daneză – Tak;
  6. Estonă – Tänan;
  7. Franceză – Merci;
  8. Filandeză – Kiitos;
  9. Galeză – Diolch;
  10. Germană – Danke;
  11. Greacă –  Σ’ ευχαριστώ (S’ efharistó!);
  12. Hawaiiană – Mahalo;
  13. Indoneziană – Terima kasih;
  14. Italiană – Grazie;
  15. Japoneză – ありがとう (Arigato);
  16. Letonă – Paldies;
  17. Maghiară – Kosonom sepen;
  18. Malteză – Grazzi;
  19. Norvegiană – Takk;
  20. Olandeză – Bedankt;
  21. Poloneză – Dzieki;
  22. Portugheză – Obrigado;
  23. Rusă – благодаря (Blagodarya);
  24. Slovacă – Ďakujem
  25. Spaniolă – Gracias;
  26. Suedeză – Tack;
  27. Tagalog / Filippine – salamat;
  28. Turcă – Tesekkur ederim;
  29. Ungurește – Köszönöm;
  30. Vietnameză – Lam on.

Iată cum se spune „Mulțumesc” în cinci limbi străine de care cu siguranță nu foarte multă lume nu au auzit:

  1. Limba Kurdish Kurmanji – Sipas;
  2. Limba Lao – Khokhobchai
  3. Limba Zulu – Ngiyabonga
  4. Limba Xhosa – Sibonga
  5. Limba Swahili – Shukrani.

Există o mulțime de moduri prin care îți poți exprima recunoștința. A spune o mulțumire sinceră este de obicei o modalitate excelentă de a-ți exprima aprecierea față de cineva care te ajută sau te susține, dar ține cont că în unele culturi acest lucru se face printr-un mic gest sau un cadou. Sau unele chiar nu mulțumesc deloc.